为纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利七十周年，7月15日，我院退休支部邀请著名外国歌曲翻译家薛范先生作“二战”电影讲座。薛范翻译并发表了近2000首各国歌曲，最为人熟知的就是《莫斯科郊外的晚上》。他长期致力于推动中俄民间交往，中俄两国政府曾分别授予他“中俄友谊奖章”和“俄中友谊奖章“。
薛范讲解了电影《但丁街凶杀案》，这部电影是前苏联1956年拍摄的彩色译制片：在法国被德国法西斯占领期间，一名法国话剧女演员为教育背叛祖国的儿子，在演出过程中击毙德国军官，自己却在前夫位于但丁街的住宅内被儿子的同党杀害，两起事件都被她儿子亲眼目睹。影片结构精巧，情节跌宕起伏，人物个性鲜明。
参加这次活动的七十多位老同志，不少人看着前苏联电影、听着前苏联歌曲长大，他们有着在日寇侵华期间艰难生活甚至颠沛流离的经历，观影后产生了巨大共鸣。
列宁曾经说过，忘记过去就意味着背叛。我们回顾历史，是因为时间的河流里沉淀着人类用鲜血和生命换来的真理，缅怀先烈是为了更好的继承。我们要铭记历史、缅怀先烈，让和平常驻、正义长存。
（党群工作部 李招凤）
